Yassin Affandi dilahirkan pada 19 Mei 1922 di Kampung Sungai Matan, di pinggir Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam. Beliau mendapat pendidikan awal ketika berumur 12 tahun di Sekolah Rendah Melayu Pekan Brunei dari 1934 hingga 1937. Setelah tamat Darjah 4, beliau melanjutkan pelajaran di Sekolah St George, Brunei dari 1937 hingga 1942 dengan mendapat kelulusan Sarawak Junior Level. Malangnya sekolah tersebut terpaksa ditutup apabila tentera Jepun menceroboh masuk Brunei pada 1942[1].